Interprefy Connect Pro – instrukcja dla użytkowników

Jak zalogować się do systemu Interprefy Connect Pro na komputerze i korzystać z platformy jako użytkownik

Jak się zalogować?

• Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz otrzymany adres Interprefy, kliknij „to my session”, by potwierdzić.
• Możesz też przejść na stronę https://interpret.world, wprowadzić otrzyany numer wydarzenia i kliknąć „to my session”, by potwierdzić.

Jeżeli twoje wydarzenie wymaga uwierzytelnienia dwupoziomowego

• Wprowadź zarejestrowany wcześniej adres e-mail lub numer telefonu komórkowego (w formacie: +48 501 123456), by otrzymać kod weryfikacyjny:

Wprowadź kod weryfikacyjny, który otrzymałeś/aś e-mailem bądź SMS-em i kliknij „submit”:

Jeżeli został aktywowany test połączenia

Jeżeli twoje spotkanie wymaga testu połączenia, zostaniesz poproszony/a o ustawienie i przetestowanie swojego dźwięku i obrazu wideo na stronie testowej.

 

1. Język – wybierz język tłumaczenia. Aby usłyszeć język oryginału, wybierz „none”.
2. Włącz kamerę – wybierz kamerę i włącz/wyłącz ją.
3. Włącz mikrofon – wybierz i przetestuj swój zestaw słuchawkowy bądź mikrofon. Wyłącz/włącz mikrofon.
4. Włącz dźwięk – wybierz urządzenie (słuchawki/ głośniki) Kliknij „play sound”, by przetestować słyszalność dźwięku.
5. Test połączenia – sprawdź, czy Twoje łącze internetowe poradzi sobie ze streamingiem dźwięku i obrazu wideo.
6. Kliknij „Join call”, by dołączyć do spotkania.

Okienka przeglądarki

Jako pierwszorazowy użytkownik będziesz musiał/a zezwolić przeglądarce na dostęp do mikrofonu i kamery podczas spotkania. Możesz to zrobić, klikając „Zezwól” w okienku dialogowym przeglądarki.

Ustawienia połączenia

Po zalogowaniu, wyskoczy okno dialogowe, w którym zostaniesz poproszony/a o zmianę ustawień połączenia.

1. Wybierz język tłumaczenia
2. Wybierz urządzenie audio
3. Wybierz urządzenie wideo
4. Kliknij „save”, by dołączyć do spotkania.

Podnoszenie ręki, by zgłosić chęć wypowiedzi

Z zasady mikrofony wszystkich uczestników spotkania są wyciszone, dopóki gospodarz spotkania nie zezwoli ci na wypowiedź.

• Aby wyrazić chęć zabrania głosu, kliknij zielony symbol dłoni na pasku nawigacji i poczekaj na zatwierdzenie.
• Na liście uczestników widać status kolejnych zgłaszających się osób:

 

Jak wziąć udział w ankiecie?

Jeśli dla wydarzenia włączona jest opcja głosowania i przeprowadzania ankiet, obok zakładki czatu wydarzenia zobaczysz zakładkę "głosuj" ("vote").

• Aby wziąć udział w ankiecie, należy kliknąć na "zaakceptuj" ("accept"), zanim pojawi się pytanie zadane przez gospodarza.

• Wybierz swoją odpowiedź lub odpowiedzi (w przypadku pytania wielokrotnego wyboru) i kliknij na "głosuj" ("vote"), aby wysłać swój głos.

Przegląd funkcji platformy

Widok domyślny:

1. Wybierz język – lub wybierz „none”, by słuchać oryginału
2. Podnieś rękę, by zasygnalizować chęć zabrania głosu – kliknij zielony symbol dłoni, by wyrazić chęć zabrania głosu i poczekaj na zgodę gospodarza
3. Mikrofon – włącz/wyłącz mikrofon
4. Głośność – dostosuj głośność
5. Kamera sieciowa – włącz/wyłącz kamerę
6. Udostępnianie ekranu – wybierz cały ekran, okno aplikacji lub zakładkę przeglądarki
7. Tryb pełnoekranowy – Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy
8. Chat wydarzenia – korzystaj z niego, by zwrócić się do wszystkich uczestników wydarzenia
9. Zakończ wypowiedź – zakończ wypowiedź (funkcja ta nie rozłącza cię)
10. Uruchom ponownie – odśwież połączenie, gdy masz problem z odbiorem dźwięku lub obrazu (rozłączy cię i połączy znowu w ciągu 2 sekund)
11. Zagłosuj – weź udział w sondażu, jeżeli jest on dostępny
12. Chat prywatny – wyślij prywatną wiadomość do wybranego uczestnika
13. Chat z moderatorem – poinformuj moderatora bezpośrednio o problemach technicznych
14. Wyloguj się – rozłącz się
15. Ustawienia – zmień ustawienia audio-wideo

Tryb pełnoekranowy: