Interprefy Connect Pro 发言人用户指南

如何在个人电脑中登录 Interprefy Connect Pro,以发言人的身份浏览平台

在开始之前

  • 网络连接 - 建议带宽为 4mbps 左右或更高。推荐使用以太网连接。
  • 建议浏览器 - 最新版本的 Google Chrome、Firefox 或 Edge
  • 确保最佳音质 - 口译员需要高质量的音频输入,确保不会漏掉文字,可以完整翻译您的发言。选择没有背景噪音的安静环境,使用优质插入式麦克风或耳机。

如何登录

  • 打开网络浏览器,输入为您提供的 Interprefy 链接,然后点击“to my session”,确认。
  • 也可以访问https://interpret.world,输入为您提供的活动令牌,点击“to my session”,确认。

connect pro login 1-gif

如果您的活动已启用双重身份认证

  • 输入您的注册电子邮件地址或手机号码(格式:+41 79 1234567),接收验证码:
2factor-authentication
  • 输入您通过电子邮件或短信(SMS)收到的验证码,然后点击“submit”:

2fa verification

如果已启动呼叫前测试

如果您的会议已启用这一功能,系统接下来将提示您,在呼叫前测试页面中设置和测试音频和视频设置。

  1. 语言-选择您的首选口译语言。如果要听现场发言所使用的语言,请选择“none”。
  2. 打开摄像头-选择您的网络摄像头,打开/关闭摄像头。
  3. 打开麦克风-选择并测试您的耳机或麦克风。打开/关闭麦克风。
  4. 打开音频-选择音频输出设备。点击“play sound”,测试音频输出是否正确。
  5. 连接测试 -测试您的网络带宽是否支持音频和视频流。
  6. 点击“Join call”进入会议。

浏览器弹出窗口

首次使用时,您需要在浏览器弹出窗口中点击“allow”,允许浏览器访问会话的麦克风和摄像机。

通话设置

成功登录后将看到弹出一个窗口,请您调整会议的通话设置。

  1. 选择您的音频翻译语言
  2. 选择您的音频设备
  3. 选择您的视频设备
  4. 点击“save”加入会议。

call settings

举手申请发言

默认情况下,所有活动参与者均处于静音状态,直到活动主机允许并启用流式传输为止。

  • 如需请求发言,请点击导航栏中的绿色手形图标,然后等待批准。
  • 与会者列表中显示了发言人的队列状态:
与会者目前正在进行流式传输
与会者当前未进行流式传输
与会者请求发言

 

如何参与投票

如果您的活动启动了投票环节,可在事件聊天选项卡的旁边看到一个“投票”选项卡。

  • 参加投票需先点击“接受”,然后就会显示主持人提出的问题。
poll 4
  • 选择一个或多个答案(如为多选题),再点击“投票”即可提交。
poll 5

平台功能概述

在默认视图中:

connectpro features 2021-march

  1. 选择您的首选语言-如需听发言人本身的语言,请选择“none”
  2. 举手请求发言 - 点击绿色手形图标请求发言,等待批准
  3. 麦克风 - 开启/关闭麦克风
  4. 音量–调整音量
  5. 网络摄像头-打开/关闭网络摄像头
  6. 屏幕共享-共享整个屏幕、应用程序窗口或浏览器选项卡
  7. 全屏模式-进入/退出全屏模式
  8. 活动聊天-与所有活动参与者对话(如有)
  9. 停止流播 - 结束讲话后停止流播(不会断开会议连接)
  10. 重新启动所有线路 - 出现音频/视频问题时刷新连接(将在大约 2 秒钟内断开连接并重新连接)
  11. 投票-参与投票(如有)
  12. 私密聊天-向个人参与者发送私人消息
  13. 支持(主持人)聊天-直接向主持人报告技术问题
  14. 退出-断开会议连接
  15. 设置–更改音频和视频设置

在全屏视图中:

技术支持

如果您在会议期间需要技术支持,请点击支持聊天图标(13)将直接消息发送给技术支持团队: