Свързване с Pro User Guide for Speakers

Как да влезете в Interprefy Connect Pro на Вашия компютър и да навигирате в платформата като говорител

Как да влезете

• Отворете интернет браузъра си, активирайте предоставената Ви връзка
  Interprefy и кликнете върху "to my session" („към моята сесия“), за да
  потвърдите.
• Като втора възможност можете да посетите https://interpret.world, да
  въведете предоставения Ви за събитието тоукън и да кликнете върху "to my
  session" („към моята сесия“), за да потвърдите.
  
  

Ако двуфакторното удостоверяване е активно за вашето събитие

• Въведете регистрирания от Вас имейл адрес или мобилен телефон (във
  формат: +41 79 1234567), за да получите код за потвърждение:

• Въведете кода за потвърждение, който сте получили като имейл или
  текстово съобщение (SMS), и кликнете върху „submit“ („изпращане“):
  
  

При активирано тестване на предварителен разговор

При активирането му за Вашата среща, ще бъдете подканени да зададете и
тествате аудио и видео настройките си на страницата за тестване на
предварителен разговор.

1. Език - изберете предпочитания от Вас език за превод. За да чуете
оригиналния език, изберете "none" („нито един“).
2. Включване на камерата — изберете Вашата камера, включете/изключете
камерата.
3. Включване на микрофона — изберете и изпробвайте Вашите слушалки и
микрофон. Включете/изключете микрофона.
4. Включване на звука — изберете Вашето аудио изходно устройство.
Кликнете върху "play sound" („възпроизвеждане на звука“), за да тествате
дали аудио възпроизвеждането е правилно.
5. Тестване на връзката — проверете дали Вашата интернет честотна лента
може да поддържа аудио и видео стрийминг.
6. Кликнете върху "Join call" („присъединяване към разговора“), за да влезете
в срещата.

Изскачащ прозорец на браузъра

Като първоначален потребител ще трябва да разрешите на браузъра си достъп до
Вашия микрофон и камера за времето на сесията чрез кликване върху "allow"
(„разрешаване“) в изскачащия прозорец на браузъра.

Настройки за разговор

След успешно влизане изскачащ прозорец ще ви помоли да коригирате
настройките за разговор по време на срещата.

1. Изберете езика за устен превод
2. Изберете Вашето аудио устройство
3. Изберете Вашето видео устройство
4. Кликнете върху "save" („запазване“), за да се присъедините към срещата.
   
   

Вдигане на ръка за вземане на думата

По подразбиране всички участници в събитието са заглушени, докато
стриймингът не бъде разрешен и активиран от водещия на събитието.

• За да поискате думата, кликнете върху зелената икона на ръка в лентата за
  навигация и изчакайте разрешение.
• Списъкът с участниците показва техния статус:
  
  

	В момента участникът стриймва
	В момента участникът не стриймва
	Участникът е поискал думата

Как да участвате в анкета

Ако за събитието, в което участвате, се предвижда анкета или гласуване, ще
видите раздел "vote" („гласуване“) до раздела „чат за събития“.

• За да участвате в анкетата, е необходимо да кликнете върху "accept"
  („съгласие“), преди да бъдете насочени към въпроса, поставен от водещия
  срещата.
  
  

• Изберете Вашия отговор или отговори (ако въпросът допуска няколко
  отговора) и кликнете върху "vote" („гласуване“), да изпратите своя глас.
  
  

Преглед на функциите на платформата

При изглед по подразбиране:

1. Изберете предпочитания от Вас език — или изберете “none“ („нито
един“), за да чуете оригиналния език
2. Вдигнете ръка, за да поискате думата — кликнете върху зелената икона
на ръка, за да поискате да вземете думата и изчакайте разрешение
3. Микрофон — включете/изключете микрофона
4. Сила на звука — регулирайте силата на звука
5. Камера — включете/изключете камерата
6. Споделяне на екрана — споделете целия екран, прозореца на
приложението или раздела на браузъра
7. Режим на цял екран — влизане/излизане от режим на цял екран
8. Чат за събития — ако има такъв, го използвайте, за да се обърнете към
всички участници в събитието
9. Спиране на стрийминга — спрете стрийминга, когато приключите с
изказването (това не слага край на участието Ви в срещата)
10. Рестартиране на всички линии — заредете отново връзката си при
проблеми със звука или видеото (ще има прекъсване и повторно свързване
в рамките на около 2 секунди)
11. Гласуване — за участие в анкета, ако е предвидено
12. Личен чат — за изпращане на лични съобщения на отделни участници
13. Чат за поддръжка (връзка с модератор) — съобщавайте за технически
проблеми пряко на модератора
14. Излизане — напускане на срещата
15. Настройки — променете настройките за аудио и видео.

Изглед на цял екран: