Pour l'intervenant
      Revenir à l'accueil
      1. Base de connaissances
      2. Guides de l'utilisateur
      3. Pour l'intervenant

      Guide de l'intervenant pour Interprefy Connect Pro

      Comment vous connecter à Interprefy Connect Pro sur votre ordinateur et naviguer sur la plateforme en tant qu'intervenant?

      Avant de commencer

      • Connexion Internet : Bande passante recommandée de 4 mbps up/down ou plus. Connexion Ethernet recommandée.
      • Navigateur recommandé : Dernière version de Google Chrome, Firefox ou Edge.
      • Pour une qualité sonore optimale : Les interprètes ont besoin d'une entrée audio de haute qualité pour transmettre votre message sans rien en perdre. Choisissez un environnement calme sans bruit de fond et utilisez un microphone ou un casque filaire de bonne qualité.

      Connexion

      • Ouvrez votre navigateur Internet, entrez le lien Interprefy qui vous a été fourni, puis cliquez sur "to my session" pour confirmer.
      • Vous pouvez aussi vous rendre sur le site https://interpret.world, entrer le jeton fourni et cliquer sur "to my session" pour confirmer.

      connect pro login 1-gif

      Si l'authentification à deux facteurs est activée pour votre événement

      • Saisissez votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone portable enregistré (format : +41 79 1234567) pour recevoir un code de vérification:
      2factor-authentication
      • Saisissez le code de vérification que vous avez reçu par courrier électronique ou par message texte (SMS) et cliquez sur "submit" :
      2fa verification

      Si le test pré-appel est activé

      Si cette option est activée pour votre réunion, vous allez être invité à définir et à tester vos paramètres audio et vidéo sur une page de test avant l'appel.

      1.  Langue : Sélectionnez votre langue d'interprétation de votre choix. Pour entendre directement l'intervenant, sélectionnez "none".
      2. Camera on : Sélectionnez votre webcam, activez/désactivez la caméra.
      3. Mic on : Sélectionnez et testez votre casque ou votre microphone. Allumez/éteignez le microphone.
      4. Audio on : Sélectionnez votre périphérique de sortie audio. Cliquez sur "play sound" pour tester la sortie audio correcte.
      5. Connection test : Vérifiez si votre bande passante peut supporter le streaming audio et vidéo.
      6. Cliquez sur "Join call" pour vous joindre à la réunion.

      Pop-up du navigateur

      Lors de votre première utilisation, vous devrez autoriser votre navigateur à accéder à votre microphone et à votre caméra pour la session, en cliquant sur "autoriser" dans la fenêtre pop-up du navigateur.

      Paramètres

      Une fois la connexion établie, une fenêtre pop-up vous demandera de régler vos paramètres d'appel pour la réunion.

      1. Sélectionnez votre langue d'interprétation audio
      2. Sélectionnez votre périphérique audio.
      3. Sélectionnez votre périphérique vidéo.
      4. Cliquez sur "save" pour vous joindre à la réunion.

      call settings

      Lever la main pour demander la parole

      Par défaut, tous les participants à l'événement sont mis en sourdine jusqu'à ce que le modérateur autorise et active le streaming.

      • Pour demander la parole, cliquez sur l'icône représentant une main verte dans la barre de navigation et attendez la confirmation.
      • La liste des participants indique l'état de la file d'attente des intervenants :

      Le participant est en train de streamer
      Le participant n'est pas en train de streamer
      Le participant à demandé la parole

      Comment participer à un sondage

      Si les sondages et les votes sont activés pour votre événement, vous verrez un onglet "vote" à côté de l'onglet "chat" de l'événement.

      • Pour participer au sondage, vous devrez cliquer sur "accepter" avant d'être invité à répondre à la question posée par l'animateur.

      poll 4

      • Sélectionnez votre réponse (ou vos réponses s'il s'agit d'une question à choix multiples) et cliquez sur "voter" pour soumettre votre vote.
      poll 5

      Aperçu des fonctionnalités de la plateforme

      En mode par défaut :

      connectpro features 2021-march

      1. Sélectionnez votre langue préférée, ou sélectionnez "none" pour entendre directement l'intervenant.
      2. Lever la main pour demander la parole : cliquez sur l'icône représentant une main verte dans la barre de navigation pour demander la parole et attendez la confirmation.
      3. Mic : Allumer ou éteindre le microphone.
      4. Volume : Régler le volume audio.
      5. Webcam : Activer ou désactiver la webcam.
      6. Screen Sharing : Partager tout l'écran, la fenêtre de l'application ou l'onglet du navigateur.
      7. Mode plein écran : Permet d'entrer et de sortir du mode plein écran.
      8. Chat de l'événement : À utiliser, si disponible, pour s'adresser à tous les participants à l'événement.
      9. Stop streaming : Arrête le streaming lorsque vous avez terminé de parler (ne vous déconnecte pas de la réunion).
      10. Restart All Lines : Rafraîchit votre connexion lorsque vous rencontrez des problèmes audio/vidéo (se déconnecte puis se reconnecte en 2 secondes environ).
      11. Vote : Participer au vote, le cas échéant
      12. Private chat : Envoyer un message privé à des participants individuels.
      13. Support (moderator) Chat : Signaler les problèmes techniques directement au modérateur.
      14. Log out : se déconnecter de la réunion
      15. Paramètres : Modifier les paramètres audio et vidéo

      En mode plein écran :



      Assistance technique

      Si vous avez besoin d'une assistance technique pendant la réunion, cliquez sur l'icône de chat d'assistance (13) pour envoyer un message direct à l'équipe d'assistance technique :