Uporabniški vodič za uporabo Interprefy Connect Pro za govornike

Način prijave v Interprefy Connect Pro na računalniku in pomikanje po platformi kot govornik

Način prijave

• Odprite internetni brskalnik, vnesite povezavo Interprefy, ki ste jo prejeli, in kliknite »to my session« za potrditev.
• Druga možnost je, da odprete spletno mesto https://interpret.world, vnesete prejeti žeton za dogodek in kliknete »to my session« za potrditev.

V primeru aktiviranega dvostopenjskega preverjanja pristnosti za vaš dogodek

• Vpišite svoj registriran e-poštni naslov ali številko mobilnega telefona (oblika zapisa: +41 79 1234567), da boste prejeli kodo za preverjanje:
• Vnesite kodo za preverjanje, ki ste jo prejeli po e-pošti ali v besedilnem sporočilu (SMS) in kliknite »submit«.

Če je aktiviran preizkus s predhodnim klicem

Če je storitev aktivirana za vaš sestanek, boste pozvani, da nastavite in preizkusite svoje nastavitve zvoka in slike na strani za preizkus s predhodnim klicem.

1.  Jezik − izberite svoj želeni jezik za tolmačenje. Če želite slišati jezik, ki se ne tolmači, izberite »none«.
2. Vklopljena kamera − izberite svojo spletno kamero, kamero vklopite/izklopite.
3. Vklopljen mikrofon − izberite in preizkusite svoje slušalke z mikrofonom ali mikrofon. Mikrofon vklopite/izklopite.
4. Vklopljen zvok − izberite izhodno napravo za zvok. Kliknite »play sound«, da preizkusite pravilen izhod zvoka.
5. Preizkus povezave − preizkusite, ali vaša internetna pasovna širina lahko podpira pretakanje zvoka in slike.
6. Kliknite »Join call«, da se pridružite sestanku.

Pojavno okno brskalnika

Ob prvi uporabi boste morali brskalniku dovoliti dostop do mikrofona in kamere za sejo, tako da kliknete »allow« v pojavnem oknu brskalnika.

Klicne nastavitve

Po uspešni prijavi, se bo v pojavnem oknu prikazal poziv za prilagoditev klicnih nastavitev za sestanek.

1. Izberite svoj jezik za zvočno tolmačenje.
2. Izberite svojo zvočno napravo.
3. Izberite svojo video napravo.
4. Kliknite »save« za pridružitev sestanku.

Dvigovanje roke s prošnjo, da dobite besedo

Privzeto imajo vsi sodelujoči na dogodku izklopljen zvok, dokler gostitelj ne dovoli in omogoči pretakanja.

• Če želite dobiti besedo, kliknite zeleno ikono roke v vrstici za krmarjenje in počakajte na odobritev.
• Seznam udeležencev nakazuje stanje vrste čakajočih govornikov.

Način sodelovanja pri glasovanju

Če je za vaš dogodek aktivirano glasovanje, boste poleg zavihka za klepet na dogodku videli zavihek »Glasovanje«.

• Če želite sodelovati na glasovanju, morate klikniti »Sprejmi«, preden boste pozvani na vprašanje, ki ga je postavil gostitelj.

• Izberite svoj odgovor ali odgovore (če gre za vprašanje z več možnimi odgovori) in kliknite »Glasuj«, da oddate svoj glas.

Pregled lastnosti platforme

V privzetem pogledu:

1. Izberite želeni jezik − če želite slišati jezik, ki se ne tolmači, izberite »none«.
2. Če želite dobiti besedo, dvignite roko − kliknite zeleno ikono roke v vrstici za krmarjenje, če želite dobiti besedo, in počakajte na odobritev.
3. Mikrofon − vklop izklop mikrofona
4. Glasnost − nastavitev glasnosti zvoka
5. Spletna kamera − vklop/izklop spletne kamere
6. Delitev zaslona − delitev celotnega zaslona, okna aplikacije ali zavihka brskalnika
7. Celozaslonski način − odpiranje/zapiranje celozaslonskega načina
8. Klepet na dogodku − če je na voljo, ga uporabite za nagovor vseh udeležencev dogodka.
9. Prekinitev pretakanja − prekinitev pretakanja, ko končate z govorjenjem (še vedno ostanete na sestanku).
10. Ponovni zagon vseh linij − osvežitev povezave v primeru težav z zvokom/sliko (prekinitev in ponovna vzpostavitev povezave v pribl. 2 sekundah)
11. Glasovanje − sodelovanje na volitvah, če se izvajajo
12. Zasebni klepet − možnost pošiljanja zasebnega sporočila posameznim udeležencem
13. Podpora (klepet z moderatorjem) − prijava tehničnih težav neposredno moderatorju
14. Odjava − zapustitev sestanka
15. Nastavitve − spreminjanje zvočnih in video nastavitev

V celozaslonskem pogledu: