Guía de usuario del widget de Interprefy en plataformas de terceros

Una guía paso a paso para usar el widget de interpretación simultánea de Interprefy en reuniones y eventos con otras plataformas

1. Únase al evento: pegue el enlace del evento en su navegador e inicie sesión.
2. Abra el widget de interpretación: haga clic en el widget de interpretación integrado.
3. Seleccione el idioma: seleccione su idioma preferido y haga clic en conectar.
4. Silencie el webcast: silencie la salida de audio del reproductor de vídeo.
5. Escuche el contenido de audio con interpretación en tiempo real.

Guía del usuario para el widget de Interprefy v.2.0

El widget de Interprefy v.2.0 permite a los usuarios escuchar la interpretación en otros idiomas o seguir el evento con subtítulos o lengua de signos si están habilitados por el organizador. 

En esta guía aprenderá cómo:
1.    Acceder al widget de Interprefy desde plataformas de terceros
2.    Usar el widget en sus reuniones para:
•    Escuchar la interpretación de idiomas
•    Acceder a los subtítulos
•    Acceder a la interpretación en lengua de signos

1. Acceder al widget de Interprefy desde plataformas de terceros:

1. Únase al evento - Pegue el enlace del evento en su navegador e inicie sesión.
2. Abra el widget de Interprefy - Haga clic en el widget de Interprefy, que se indicará con la palabra «Interprefy» o con el icono de Interprefy:  

2. Cómo usar el widget en sus reuniones:

El widget de Interprefy se mostrará de forma vertical u horizontal, en función del diseño de su plataforma de reuniones:

Dependiendo de la configuración de su reunión, podrá escuchar la interpretación en otros idiomas y a veces también acceder a los subtítulos o a la versión en lengua de signos. 

• Cómo escuchar la interpretación de idiomas:

1. Haga clic en el icono de los auriculares para elegir el idioma de interpretación (1)
2. Seleccione el idioma de interpretación (2) - Seleccione el idioma que desee de la lista de opciones disponibles. La configuración por defecto «Ninguno» le permite escuchar el audio de la sala.
   
   
3. Escuchar la interpretación - La ventana de selección se cerrará de forma automática una vez que haya seleccionado el idioma, y el idioma seleccionado se mostrará en el centro del widget. 
   

• Cómo acceder a los subtítulos:

Si el organizador de la reunión lo posibilita, podrá seguir también su reunión o evento con subtítulos. Para acceder a ellos debe hacer lo siguiente: 

1. Haga clic en el icono del ojo para elegir el idioma de los subtítulos (1)
2. Seleccione el idioma de los subtítulos (2) - Seleccione el idioma que desee de la lista de opciones disponibles. La configuración por defecto «Ninguno» indica que no se mostrará ningún subtítulo. 
   
   
3.  Lea los subtítulos para seguir su reunión - La ventana de selección se cerrará de forma automática una vez que haya seleccionado el idioma, y se mostrarán los subtítulos. 
   
4.  Ajuste el tamaño de los subtítulos - Si lo necesita, puede elegir un tamaño distinto para los subtítulos. Si hace clic en el icono «Aa», aparecerán las 3 opciones disponibles.
   
   

• Cómo acceder a la interpretación en lengua de signos     

1. Haga clic en el icono del ojo para activar la lengua de signos - La ventana de selección se cerrará de forma automática una vez que la haya activado, y verá el vídeo en lengua de signos en el widget.
   
2. Seleccione la lengua de signos deseada - si hay más de una lengua de signos disponible para su reunión o evento, puede escoger la que prefiera haciendo clic en las flechas derecha e izquierda.