Ghid de utilizare a Interprefy Connect pentru vorbitori

Cum să vă conectați la Interprefy Connect de pe calculator și să navigați pe platformă în calitate de vorbitor

Înainte de a începe

  • Conexiune la internet - Lățime de bandă recomandată de 4 Mbps upload/download sau mai mare. Se recomandă o conexiune Ethernet.
  • Browser recomandat - Ultima versiune de Google Chrome, Firefox sau Edge
  • Asigurați o calitate optimă a sunetului - Interpreții au nevoie de un semnal de intrare audio de înaltă calitate pentru a interpreta mesajul dvs. fără a pierde nimic. Alegeți un mediu liniștit, fără zgomot de fundal, și utilizați un microfon conectat sau căști conectate de calitate.

Cum să vă conectați

  • Deschideți browserul de internet, introduceți linkul Interprefy care v-a fost furnizat și faceți clic pe „to my session” pentru a confirma.
  • Ca alternativă, accesați https://interpret.world, introduceți token-ul evenimentului, care v-a fost furnizat, și faceți clic pe „to my session” pentru a confirma.

connect pro login 1-gif

Dacă autentificarea cu doi factori este activată pentru evenimentul dvs.

  • Introduceți adresa de e-mail înregistrată sau numărul de telefon mobil înregistrat (format: +41 79 1234567) pentru a primi un cod de verificare:

2factor-authentication

  • Introduceți codul de verificare pe care l-ați primit prin e-mail sau mesaj text (SMS) și faceți clic pe „submit”:

2fa verification

Dacă o testare pre-apel este activată

În cazul în care această opțiune este activată pentru întâlnirea dvs., vi se va solicita să configurați și să testați setările audio și video pe o pagină de testare pre-apel.

  1. Limbă - Selectați limba de interpretare preferată. Pentru a auzi vorbitorul, selectați „none”.
  2. Cameră video pornită - Selectați camera web, porniți/opriți camera.
  3. Microfon pornit - Selectați și testați căștile sau microfonul. Porniți/opriți microfonul.
  4. Sunet activat - Selectați dispozitivul de ieșire audio. Faceți clic pe „play sound” pentru a testa ieșirea audio corectă.
  5. Test de conexiune - Testați dacă lățimea de bandă a conexiunii internet poate suporta streaming audio și video.
  6. Faceți clic pe „Join call” pentru a vă alătura întâlnirii.

Fereastra pop-up a browserului

Ca utilizator pentru prima dată, va trebui să permiteți browserului să vă acceseze microfonul și camera video pentru sesiune, făcând clic pe „allow” în fereastra pop-up a browserului.

Setările apelului

După ce v-ați conectat cu succes, o fereastră pop-up vă va cere să ajustați setările apelului pentru sesiunea video.

  1. Alegeți limba pentru interpretarea audio
  2. Selectați dispozitivul audio
  3. Selectați dispozitivul video
  4. Faceți clic pe „save” pentru a vă alătura întâlnirii.

call settings

 

Prezentare generală a caracteristicilor platformei

În vizualizare implicită:

connect default features

  1. Selectați limba preferată - Sau selectați „none” pentru a auzi vorbitorul
  2. Volum - Reglați volumul
  3. Microfon - Porniți/opriți microfonul
  4. Cameră web - Porniți/opriți camera web
  5. Partajare ecran - Partajați întregul ecran, fereastra aplicației sau fila browserului
  6. Chat eveniment - Utilizați, dacă este disponibil, pentru a vă adresa tuturor participanților la eveniment
  7. Mod ecran complet - Intrați/ieșiți din modul ecran complet
  8. Chat suport (moderator) - Raportați problemele tehnice moderatorului în mod direct
  9. Chat privat - Trimiteți un mesaj privat participanților individuali
  10. Reporniți toate liniile - Reîmprospătați conexiunea, atunci când întâmpinați probleme audio/video (se va deconecta și va reconecta în aproximativ 2 secunde)
  11. Setări - Modificați setările audio și video
  12. Deconectare - Deconectați-vă de la întâlnire

În vizualizare ecran complet:

Asistență tehnică

Dacă aveți nevoie de asistență tehnică în timpul întâlnirii, faceți clic pe pictograma de chat suport (8) pentru a trimite un mesaj direct echipei de asistență tehnică: