Como iniciar sessão no Interprefy Connect no seu computador e navegar na plataforma como orador
Antes de começar
- Ligação à Internet - Largura de banda recomendada de 4 mbps de upload/download ou superior. É recomendada uma ligação Ethernet.
- Browser recomendado - Versão mais recente do Google Chrome, Firefox ou Edge
- Garanta a melhor qualidade de som - O som deve chegar aos intérpretes com a melhor qualidade possível para que possam interpretar corretamente a sua mensagem. Escolha um ambiente silencioso, sem ruído de fundo, e utilize um microfone ou auscultadores de qualidade com fios.
Como iniciar sessão
- Abra o seu browser da Internet, introduza a ligação Interprefy que lhe foi fornecida e clique em "to my session" (ir para a minha sessão) para confirmar.
- Em alternativa, visite https://interpret.world, introduza o convite de sessão e clique em "to my session" para confirmar.
Se a autenticação de dois fatores estiver ativada para a sua sessão
- Introduza o seu endereço de correio eletrónico registado ou número de telemóvel (formato: +41 79 1234567) para receber um código de verificação:
- Introduza o código de verificação que recebeu por e-mail ou mensagem de texto (SMS) e clique em "submit" (enviar):
Se a função chamada de teste estiver ativada
Se esta função estiver ativada para a sua sessão, ser-lhe-á solicitado que defina e teste as suas definições de áudio e vídeo numa página de chamada de teste.
-png-1.png)
- Idioma - Selecione o seu idioma de interpretação preferido. Para ouvir o idioma nativo do orador, selecione "none" (nenhum).
- Ligar a câmara - Selecione a sua câmara Web, ligar/desligar a câmara.
- Ligar o microfone - Selecione e teste os seus auscultadores ou microfone. Ligar/desligar o microfone.
- Ligar o áudio - Selecione o dispositivo de saída de áudio. Clique em "play sound" (reproduzir som) para testar a saída correta de áudio.
- Teste de ligação - Teste se a sua largura de banda suporta a transmissão de áudio e vídeo.
- Clique em "Join call" (participar na chamada) para participar na sessão.
Pop-up do browser
Quando utilizar pela primeira vez, terá de permitir que o seu browser aceda ao microfone e câmara para participar na sessão, clicando em "allow" (permitir) no pop-up do browser.
Definições da chamada
Após iniciar sessão, uma janela pop-up pedir-lhe-á para ajustar as suas definições de chamada para a sessão.
- Escolha o idioma de áudio da interpretação
- Selecione o seu dispositivo áudio
- Selecione o seu dispositivo vídeo
- Clique em "save" (guardar) para participar na sessão.
Visão geral das funcionalidades da plataforma
Visualização predefinida:
- Selecione o seu idioma preferido - Ou selecione „none“ para ouvir o idioma nativo do orador
- Volume – Ajustar o volume do áudio
- Microfone - Ligar/desligar o microfone
- Câmara Web - Ligar/desligar a câmara Web
- Partilha de ecrã - Partilhar todo o ecrã, a janela da aplicação ou o separador do browser
- Conversa da sessão - Utilizar, quando disponível, para conversar com todos os participantes na sessão
- Modo de ecrã inteiro - Entrar/sair do modo de ecrã inteiro
- Conversa de suporte (moderador) - Comunicar questões técnicas diretamente ao moderador
- Conversa privada - Enviar uma mensagem privada a participantes individualmente
- Reiniciar todas as ligações - Atualizar a sua ligação, quando tiver problemas de áudio/vídeo (desliga e liga novamente em cerca de 2 segundos)
- Definições – Alterar as configurações de áudio e vídeo
- Terminar sessão – Sair da sessão
No modo de ecrã inteiro:
Suporte técnico
Se precisar de suporte técnico durante a sessão, clique no ícone da conversa de suporte (8) para enviar uma mensagem diretamente à equipa de suporte técnico:
