Jak zalogować się do systemu Interprefy Connect na komputerze i korzystać z platformy jako użytkownik
Zanim zaczniesz
- Połączenie internetowe – zalecane połączenie szerokopasmowe: 4Mb/s wysyłanie/pobieranie lub wyższe Zalecamy połączenie przy użyciu kabla.
- Zalecana przeglądarka – najnowsza wersja Google Chrome, Firefoxa lub Edge
- Zadbaj o optymalną jakość dźwięku – tłumacze ustni potrzebują wysokiej jakości sygnału wejściowego, by tłumaczyć bez pomijania części treści. Wybierz ciche pomieszczenie i korzystaj z dobrej jakości mikrofonu podłączanego kablem do urządzenia lub zestawu słuchawkowego.
Jak się zalogować?
- Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz otrzymany adres Interprefy, kliknij „to my session”, by potwierdzić.
- Możesz też przejść na stronę https://interpret.world, wprowadzić otrzyany numer wydarzenia i kliknąć „to my session”, by potwierdzić.
Jeżeli twoje wydarzenie wymaga uwierzytelnienia dwupoziomowego
- Wprowadź zarejestrowany wcześniej adres e-mail lub numer telefonu komórkowego (w formacie: +48 501 123456), by otrzymać kod weryfikacyjny:
Wprowadź kod weryfikacyjny, który otrzymałeś/aś e-mailem bądź SMS-em i kliknij „submit”:
Jeżeli został aktywowany test połączenia
Jeżeli twoje spotkanie wymaga testu połączenia, zostaniesz poproszony/a o ustawienie i przetestowanie swojego dźwięku i obrazu wideo na stronie testowej.
-png-1.png)
Język – wybierz język tłumaczenia. Aby usłyszeć język oryginału, wybierz „none”.- Włącz kamerę – wybierz kamerę i włącz/wyłącz ją.
- Włącz mikrofon – wybierz i przetestuj swój zestaw słuchawkowy bądź mikrofon. Wyłącz/włącz mikrofon.
- Włącz dźwięk – wybierz urządzenie (słuchawki/ głośniki) Kliknij „play sound”, by przetestować słyszalność dźwięku.
- Test połączenia – sprawdź, czy Twoje łącze internetowe poradzi sobie ze streamingiem dźwięku i obrazu wideo.
- Kliknij „Join call”, by dołączyć do spotkania.
Okienka przeglądarki
Jako pierwszorazowy użytkownik będziesz musiał/a zezwolić przeglądarce na dostęp do mikrofonu i kamery podczas spotkania. Możesz to zrobić, klikając „Zezwól” w okienku dialogowym przeglądarki.
Ustawienia połączenia
Po zalogowaniu, wyskoczy okno dialogowe, w którym zostaniesz poproszony/a o zmianę ustawień połączenia.
- Wybierz język tłumaczenia
- Wybierz urządzenie audio
- Wybierz urządzenie wideo
- Kliknij „save”, by dołączyć do spotkania.
Przegląd funkcji platformy
Widok domyślny:
- Wybierz język – lub wybierz „none”, by słuchać oryginału
- Głośność – dostosuj głośność
- Mikrofon – włącz/wyłącz mikrofon
- Kamera sieciowa – włącz/wyłącz kamerę
- Udostępnianie ekranu – wybierz cały ekran, okno aplikacji lub zakładkę przeglądarki
- Chat wydarzenia – korzystaj z niego, by zwrócić się do wszystkich uczestników wydarzenia
- Tryb pełnoekranowy – Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy
- Chat z moderatorem – poinformuj moderatora bezpośrednio o problemach technicznych
- Chat prywatny – wyślij prywatną wiadomość do wybranego uczestnika
- Uruchom ponownie – odśwież połączenie, gdy masz problem z odbiorem dźwięku lub obrazu (rozłączy cię i połączy znowu w ciągu 2 sekund)
- Ustawienia – zmień ustawienia audio-wideo
- Wyloguj się – rozłącz się
Tryb pełnoekranowy:
Wsparcie techniczne
Jeśli potrzebujesz wsparcia technicznego podczas spotkania, kliknij ikonę chatu pomocy technicznej (8), by wysłać prywatną wiadomość do zespołu wsparcia technicznego:
