Посібник десктопного додатку Interprefy для macOS

Покроковий посібник з користування десктопним додатком Interprefy для macOS під час заходу.

1. Встановлення додатку Interprefy


Завантажте і встановіть десктопний додаток Interprefy:

Будь ласка, зауважте

  • Для оптимальної роботи на комп’ютерах Mac необхідно встановити macOS Catalina або новішої версії.
  • Користувачі Mac повинні перезапустити комп’ютер після встановлення додатку.


2. Приєднання до зустрічі або заходу

  • Відкрийте захід або зустріч
  • Відкрийте десктопний додаток Interprefy і введіть токен заходу для вашого заходу, натисніть «connect» (підключитись).

kb 1

3. Зміна налаштувань аудіо динаміку на платформі заходу або зустрічі

Перейдіть у налаштування звуку на платформі зустрічі або заходу, виберіть «Interprefy Audio Driver» (Аудіо драйвер Interprefy) в якості свого динаміку.

Будь ласка, зауважте, що це застосовно тільки для налаштувань «Speaker» (Динамік), на налаштування мікрофону це не впливає.

Приклад: Налаштування динаміку у Zoom zoom settings

Приклад: Налаштування динаміку у Webexwebex

Приклад: Налаштування динаміку у Microsoft Team

teams settings

4. Вибір мови

Натисніть «select» (вибрати) і клацніть на переважну мову для перекладу

Будь ласка, зауважте:

Десктопний додаток Interprefy автоматично вимкне мову спікера, коли мова перекладу обрана, і буде говорити перекладач, АЛЕ користувачі Mac, які використовують операційну систему macOS Mojave або старішої версії, можливо, будуть вимушені вручну вимикати джерело оригінального звуку.

kb 2

5. Після закінчення сеансу


Натисніть «disconnect» (відключитись), щоб відключитись від заходу.