Navodila za uporabnike aplikacije Interprefy za macOS

Navodila po korakih za uporabo aplikacije Interprefy za macOS med vašim dogodkom.

1. Namestite aplikacijo Interprefy

Prenesite si in namestite aplikacijo Interprefy:

Opomba

  • Za optimalno delovanje na računalnikih Mac je potrebna namestitev macOS Catalina ali novejša različica.
  • Mac uporabniki morajo po namestitvi aplikacije ponovno zagnati računalnik.

2. Pridružite se sestanku ali dogodku

  • Odprite vaš dogodek ali sestanek
  • Odprite aplikacijo Interprefy in vnesite kodo vašega dogodka, nato kliknite »connect« (poveži).

kb 1

3. Spremenite nastavite zvočnikov na platformi dogodka ali
sestanka

Pojdite na nastavitve zvoka na platformi dogodka ali sestanka in za zvočnik izberite »Interprefy Audio Driver«.

To velja samo za nastavitve »Speaker« (zvočniki), kjer te nastavitve ne
vplivajo na delovanje mikrofona.

Primer: Nastavitve zvočnikov v Zoom-u

zoom settings

Primer: Nastavitve zvočnikov v Webex-u

webex

Primer: Nastavitve zvočnikov v Microsoft Treams

teams settings

4. Izberite jezik


Kliknite »select« (izberi) in kliknite na želen jezik, v katerem želite poslušati interpretacijo.

Opomba:
Aplikacija Interprefy bo samodejno utišala originalni zvočnik, ko je
izbran jezik za interpretacijo in ko govori tolmač, VENDAR pa morajo
uporabniki Mac, ki uporabljajo macOS Mojave ali starejšo različico,
ročno utišati originalni vir zvoka.

kb 2

5. Ko je seja končana,


Kliknite »disconnect« (prekini), da prekinete povezavo z dogodkom.