Руководство пользователя настольного приложения Interprefy для macOS

Пошаговое руководство по использованию настольного приложения Interprefy для macOS во время вашего мероприятия.

1. Установите приложение Interprefy ​

Загрузите и установите приложение Interprefy.

  • Для оптимальной работы на компьютерах Mac рекомендуется установка macOS Catalina или выше. ​
  • После установки приложения пользователи Mac должны перезагрузить компьютер. 

2. Участвуйте в собрании или мероприятии​

  • Откройте мероприятие или собрание​
  • Откройте приложение Interprefy, введите ключ мероприятия и нажмите «подключиться».​
kb 1

3. Изменить настройки аудиодинамика на платформе для проведения мероприятий или совещаний.

Перейдите в аудионастройки на платформе для проведения мероприятий или совещаний, выберите «Interprefy Audio Driver» (Аудиодрайвер Interprefy) в качестве динамика.

Это применимо только для настроек «Speaker» (Динамик), настройки микрофона не меняются.

Zoom

zoom settings

Webex

webex

Microsoft Teams

teams settings

4. Выберите язык​

Нажмите «выбрать» и укажите предпочитаемый язык перевода.​

Примечание.​

Приложение Interprefy автоматически отключает звук на языке оригинала, если выбран язык перевода и говорит переводчик. 

Пользователям Mac с операционными системами macOS Mojave или старше может потребоваться отключить оригинальный источник аудио вручную.

kb 2

5. По завершении сеанса​

Нажмите «отключиться», чтобы отключиться от мероприятия.