Ghid de utilizare a aplicației Interprefy pentru sisteme desktop care folosesc macOS

Un ghid pas cu pas pentru utilizarea aplicației Interprefy pentru sisteme desktop care folosesc macOS pe durata evenimentului dvs.

1. Instalarea aplicației Interprefy

Descărcați și instalați aplicația desktop Interprefy:

Descărcați pentru macOS

De reținut

  • Pentru performanțe optime pe computerele Mac, este necesară instalarea versiunii macOS Catalina sau a unei versiuni mai
    recente.
  • Utilizatorii de Mac trebuie să repornească computerul după
    instalarea aplicației.

2. Participarea la reuniune sau eveniment

  • Deschideți evenimentul sau reuniunea dvs.
  • Deschideți aplicația desktop Interprefy și introduceți token-ul evenimentului dvs., faceți clic pe „connect” („conectați-vă”).

kb 1

3. Modificați setările difuzoarelor audio pe platforma de
evenimente sau reuniuni

Accesați setările audio din platforma de reuniuni sau evenimente,
selectați „Interprefy Audio Driver” („Driver Audio Interprefy”) ca difuzor.


De reținut că acest lucru se aplică numai setărilor „Speaker” („Difuzor”),
setările microfonului nu sunt afectate.

Exemplu: Setările difuzorului în Zoom

zoom settings

Exemplu: Setările difuzorului în Webex

webex

Exemplu: Setările difuzorului în Microsoft Teams

teams settings

4. Selectați limba

Faceți clic pe „select” („selectați”) și faceți clic pe limba preferată pentru a asculta interpretarea.

De reținut:
Aplicația desktop Interprefy va dezactiva automat difuzorul original,
atunci când limba interpretării este selectată și când interpretul
vorbește, DAR este posibil să fie nevoie ca utilizatorii Mac care
utilizează macOS Mojave sau sisteme de operare mai vechi să
dezactiveze manual sursa audio originală.

kb 2

5. La încheierea sesiunii,

Faceți clic pe „disconnect” („deconectare”) pentru a vă deconecta de
la eveniment.