Podręcznik użytkownika aplikacji desktopowej Interprefy na systemie macOS

Podręcznik przedstawiający dokładnie, jak korzystać z aplikacji desktopowej Interprefy na systemie macOS podczas wydarzenia.

1.Zainstaluj aplikację Interprefy

Pobierz i zainstaluj aplikację desktopową Interprefy.

 

Uwaga

  • Aby uzyskać optymalną wydajność na komputerach Mac, konieczna jest instalacją macOS w wersji Catalina lub nowszej. ​
  • Użytkownicy Mac muszą zrestartować komputer po zainstalowaniu aplikacji. ​

2.Dołączanie do spotkania lub wydarzenia

  • Otwórz spotkanie lub wydarzenie.
  • Otwórz aplikację desktopową Interprefy i podaj token wydarzenia, kliknij „Połącz” („Connect”).

kb 13.Zmiana ustawień głośników na platformie wydarzenia lub spotkania

Przejdź do ustawień dźwięku na platformie spotkania lub wydarzenia, wybierz „Głośnik audio Interprefy” („Interprefy Audio Driver”) jako swój głośnik.​

Pamiętaj, że dotyczy to wyłącznie ustawień głośnika, ustawienia mikrofonu nie zmieniają się.

Przykład: Ustawienia głośników na platformie Zoom

zoom settings

Przykład: Ustawienia głośników na platformie Webex

webex

Przykład: Ustawienia głośników na platformie Microsoft Teams

teams settings

4.Wybierz język

Kliknij „Wybierz” („Select”) i kliknij preferowany język, w którym chcesz słuchać tłumaczenia ustnego.

Uwaga:

Aplikacja desktopowa Interprefy automatycznie wyciszy automatyczny głośnik, gdy zostanie wybrany język do tłumaczenia i tłumacz zacznie mówić ALE użytkownicy Mac korzystający z wersji macOS Mojave lub starszych systemów operacyjnych będą musieli manualnie wyciszyć oryginalne źródło dźwięku.

kb 25.Po zakończeniu sesji

Kliknij „Rozłącz” („Disconnect”), aby rozłączyć spotkanie.