참석자 용
      홈으로 돌아가기
      1. 홈
      2. 사용자 가이드
      3. 참석자 용

      macOS 용 데스크탑 앱 사용 설명서 해석

      이벤트 기간 동안 macOS 용 Interprefy 데스크톱 앱 사용에 대한 단계별 가이드입니다.

      1. Interprefy 앱 설치 ​

      Interprefy 데스크톱 앱을 다운로드해서 설치하세요.

      여기를 클릭해서 앱 다운로드

      • Mac 컴퓨터에서 최적의 성능을 발휘하도록 macOS Catalina이나 최신 버전을 설치할 것을 권장합니다. ​
      • Mac 사용자는 앱 설치 후 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 

      2. 미팅 혹은 이벤트 참여​

      • 이벤트나 미팅 열기​
      • Interprefy 데스크톱 앱을 열고 자신의 이벤트에 이벤트 토큰을 입력한 다음 «연결»을 클릭하세요.​kb 1

      ​3. 이벤트나 미팅 플랫폼에서 오디오 스피커 설정 변경

      미팅이나 이벤트 플랫폼의 오디오 설정으로 가서 «Interprefy 오디오 드라이버»를

      ​이것은 «스피커» 설정에만 적용되며, 마이크 설정에는 영향을 주지 않습니다.

      보기: Zoom에서 오디오 설정​

      zoom settings

      보기: Webex에서 오디오 설정

      webex

      보기: Microsoft Teams에서 오디오 설정​

      teams settings

      4.언어 선택​

      «선택»를 클릭한 다음 선호하는 통역 언어를 선택하세요.​

      참고사항:​

      Interprefy 데스크톱 앱은 통역 언어를 선택하고 통역이 말을 하면 자동으로 원래의 스피커 소리를 제거합니다. 

      macOS Mojave나 그 이전 버전의 운영 시스템을 사용하는 Mac 사용자는 원래 오디오 소스의 소리를 수작업으로 제거해야 할 경우도 있습니다.

       

      kb 2

      5. 세션이 끝나면,​

      «연결해제»를 클릭해서 이벤트에서 나오세요.