MacOS用のInterprefyデスクトップアプリユーザーガイド

イベント中にmacOS用のInterprefyデスクトップアプリを使用するためのステップバイステップガイド。

1. Interprefyアプリのインストール 

Interprefyデスクトップアプリをダウンロードしてインストールします。

  • Macパソコンで最適なパフォーマンスを実現するには、macOS Catalina以降のインストールを推奨します。 ​
  • Macパソコンをお使いの場合は、アプリをインストールした後に必ずパソコンを再起動してください。 

2 . ミーティングやイベントへの参加​

  • イベントやミーティングを開きます​
  • Interprefyデスクトップアプリを開き、参加するイベントのイベントトークンを入力して「接続」をクリックします。kb 1

    3 - イベントまたは会議プラットフォームで音声スピーカーの設定を変更する​

    会議またはイベントプラットフォームの音声設定に遷移し、スピーカー用に「Interprefy Audio Driver(Interpref音声ドライバ)」を選択します。​



この操作は「Speaker(スピーカー)」設定のみに適用され、マイク設定には影響しません。

例:Zoomの音声設定​

zoom settings

例:Webex の音声設定

webex

例:Microsoft Teams の音声設定​

teams settings

4 - 言語の選択

「選択」をクリックして、使用言語をクリックし、通訳を聞きます。​

以下にご注意ください。​

Interprefyデスクトップアプリは、通訳言語が選択されて通訳者が話しているときに自動的に元の話者をミュートします。 

MacOS Mojaveまたはそれ以前のOSをご使用の方は、元の音源を手動でミュートしなければならないことがあります。

kb 2

5 . セッションが終了したら、​

「接続解除」をクリックすると、イベントとの接続が解除されます。​