دليل مستخدم تطبيق Interprefy Desktop App لنظام macOS

دليل خطوة بخطوة لاستخدام تطبيق Interprefy لسطح المكتب لنظام macOS أثناء الحدث.

1- تثبيت تطبيق Interprefy ​

نزّل تطبيق Interprefy لسطح المكتب وقم بتثبيته.​

  • للحصول على الأداء الأمثل على أجهزة الكمبيوتر Mac، يوصى بتثبيت إصدارmacOS Catalina أو إصدار أحدث. ​
  • سيطلب من مستخدمي Mac إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تثبيت التطبيق. ​

2- الانضمام إلى الاجتماع أو الحدث​

  • افتح الحدث أو الاجتماع​
  • افتح تطبيق Interprefy لسطح المكتب وأدخل الرمز المميز للحدث الذي تود الانضمام إليه، ثم انقر فوق «connect».​

kb 1

3 – تغيير إعدادات مكبر الصوت في منصة اجتماع أو فعالية​

انتقل إلى إعدادات الصوت في منصة الاجتماع أو الفعالية، وحدد "برنامج تشغيل الصوت Interprefy" باعتباره خيار مكبر الصوت الخاص بك.​

ينطبق ذلك على إعداد "مكبر الصوت" فقط، لن تتأثر إعدادات الميكروفون.​

مثال: إعدادات الصوت في Zoom​

zoom settings

مثال: إعدادات الصوت في Webex​

webex

مثال: إعدادات الصوت في Microsoft Teams​

teams settings

4- تحديد اللغة​

انقر فوق «select» وحدد لغتك المفضلة للاستماع إلى الترجمة.​

يُرجى ملاحظة أن:​

تطبيق Interprefy لسطح المكتب سيكتم السماعات الأصلية تلقائيًا، عند تحديد لغة الترجمة وبدء المترجم الفوري في التحدث. ​

قد يُطلب من مستخدمي Mac الذين يستخدمون نظام التشغيل macOS Mojave أو إصدار أقدم لأنظمة التشغيل كتم مصدر الصوت الأصلي يدويًا.​ 

kb 2

5- بعد انتهاء الجلسة،​

انقر فوق «disconnect» لقطع الاتصال بالحدث.​